merger agreement

As most of you probably know , Compaq completed the acquisition last week after Digital shareholders voted overwhelmingly to approve the merger agreement .

也许大多数人已经知道，上周DEC股东以压倒多数的票数通过了合并协议，从而使康柏顺利完成对DEC的收购。

September 4 , 2001 - Hewlett-Packard Company and Compaq Computer Corporation announced a definitive merger agreement to create an $ 87 billion global technology leader .

2001年9月4日，美国电脑巨头惠普公司宣布它已于康柏电脑公司达成合并协议，并将以股票交换方式进行，合并涉及金额达250亿美元。

The fourth part is the design of the whole frame of the optional merger agreement .

第四部分是期权并购协议的整体框架设计。

The merger agreement referred to in the preceding paragraph shall state the following particulars .

前项合并契约书，应记载下列事项。

On the morning of March 14 , Berkshire Hathaway and Lubrizol announced the signing of the merger agreement .

3月14日上午，伯克希尔•哈撒韦公司和路博润公司（Lubrizol）宣布签署并购协议。

Example : Although he knew the merger agreement with our competitor would take many months , our company president decided to contact our rival and start the ball rolling .

尽管我们的公司总裁知道与竞争对手签署合并协议的过程会历时数月，他还是决定与对手联系，开始讨论相关事宜。

Under the terms of the merger agreement , HP might have to pay Compaq as much as $ 675m if it backed out .

依据合并协议条款，如果惠普公司打退堂鼓的话，它就得支付康柏公司高达6.75亿美元的补偿。

The merger agreement needs not only the resolution of the general assembly of shareholders through , and in the appropriate approval , filing formalities only after the end effect .

上市公司换股吸收合并协议不仅需要股东大会决议通过，而且需在相应的审批、备案手续办理结束后才能生效。

UMC said on Thursday that its board has decided to terminate the merger agreement with He Jian because it could not clear Taiwanese financial regulatory hurdles .

联电周四透露，由于无法扫清台湾的金融监管障碍，公司董事会已决定终止与和舰科技的合并协议。

Comcast had hoped to complete the deal by the end of last year , but yesterday it extended its merger agreement with TWC by six months to August 12 .

康卡斯特原本希望在2014年底完成这一收购，昨天该公司却将与TWC的并购协议延长了6个月，延至8月12日。

Hong Kong media yesterday reported that Dazhong had called off a merger agreement with China Paradise as the Beijing company claimed that the subsequent gome-china paradise deal breached the terms of their contract .

香港媒体昨日报道，大中已放弃了与永乐的合并协议，因为大中认为，国美与永乐后来的交易违反了大中与永乐先前的协议。

After 10 months of negotiations , with several changes made to an initial merger agreement proposed in February , this week has seen Glencore and Xstrata bring their long-fought-for merger close to a successful conclusion .

经过10个月的谈判，以及对2月份提出的初始合并方案的数次修改，嘉能可与超达为之奋斗多时的合并交易本周终于看到了胜利的曙光。

Then this past February , Shuanghui again set its sights on Smithfield , and by mid-April , it had sent the company a merger agreement , triggering a full sprint toward last week 's deal , the person said .

上述人士说，今年2月，双汇再次瞄准Smithfield，4月中旬前，双汇向Smithfield发了一份合并协议，引发收购交易全速推进，并于上周达成。